JSJのコラム

只需理解并遵守就十分有利!?日本的行为规范

只需理解并遵守就十分有利!?日本的行为规范

“求职”和“行为规范”的关系

大家好!
对于想要在日本就业或者是今后有考虑在日本就业的人来说,需要理解诸多在日本人看来是常识性的行为规范。理解并遵守行为规范能使得他人心情愉悦,而且也能很快地与不认识的人成为朋友。

重视名片的使用

名片的交换不仅仅在工作以及面试中,比如在应酬,联欢会,座谈会等场合都会出现。
交换名片时,请务必注视对方的双眼用双手接取。
千万不可在给予名片的人面前在名片上书写,将名片弯曲,或者若无其事的插入口袋中。请细心装入名片夹或者钱包中。

乘坐地铁时请不要接打电话

请注意,在乘坐地铁等交通工具时尽量不要打电话。
在进行求职活动的时候,会经常有从企业打来的电话。然而,如果在地铁中打了电话不仅仅对同时坐地铁的人是一种困扰,对于打电话的对方也是一种没有礼貌的行为。乘坐地铁时,会有报站的声音以及地铁行驶的杂音,在这种情况下打电话会造成语言传达上的障碍。
乘坐地铁时,如果公司打来了电话,那么小声说:“すみません。今、移動中なので、○分後に折り返しお電話してもよろしいですか。”这样的话能让对方理解自己所处的情况,并知道大约多久时间后能接到电话。同时,下车后请尽快向公司回电话。
对于公司来说,有这样做法的求职者会被认为是一位“考虑周到的人”,从而给企业留下非常好的印象。

求职活动中请穿着西装

参加日本的面试,说明会以及选拔时,一般来说需要穿着西装。
即使资料或者网站等写明着装自由,大多数人都会穿着西装。这样做是为了避免给他人带来不适感,让他人觉得大方整洁,给予一种老实本分的好印象。而实际上有一部分人为了展现个性,使用自己喜欢的香水做出自己喜欢的发型,穿着不恰当的服饰,化着浓妆等行为都只会给企业带来不好的印象。如果没有明确说明“请穿着便装”,就请务必穿着西装并展现出自己原有的优势。

总结

理解并遵守行为规范能使得他人心情愉悦。时常考虑“如果这么做,对方会怎么想。什么样的行为会让对方感到不适”是非常重要的。但不要考虑过多让自己过于紧张哦!

〜At Next Stage Asia, we fully support foreigner’s job hunting in Japan〜


・Our agent will find the perfect matching jobs for you.
・Our agent will provide job hunting support such as correcting your resume, practice interview etc…

★Find suitable jobs from here       https://global.nsasia.co.jp/job
★Please register on our website       https://global.nsasia.co.jp/register

NSAにお問い合わせください
阿部 知子